标题: [转贴]A friend is...朋友是。。。(A to Z) [打印本页]

---

作者: kitsunegari    时间: 2004-3-15 03:11

Accepts you as you are
接受原本的你
Believes in "you"
相信你这个人

Calls you just to say "Hi"
打电话给你只是想说声"嗨"

Doesn't give up on you
从不放弃对你的信心

Envisions the whole of you
预期你总是尽全力

Forgives your mistakes
原谅你的过错

Gives unconditionally
无条件地付出

Helps you
帮助你

Invites you over
邀请你

Just "be" with you
静静地在你的身旁

Keeps you close at heart
靠近你的心

Loves you for who you are
因你原来的样子而爱你

Makes a difference in your life
使你的生活与以往不同

Never judges
不间断

Offers support
支持你

Picks you up
扶你一把

Quiets your fears
止息你的惧怕

Raises your spirits
鼓舞你的心灵

Says nice things about you
跟别人述说你好的那一面

Tells you the truth when you need to hear it
当需要时会告诉你实情

Understands you
了解你

values you
重视你

Walks beside you
与你同行

X-plain things you don't understand
解你的疑惑

Yells when you won't listen
当你不理性时叫醒你

Zaps you back to reality
把你拉回现实

---

作者: 童心    时间: 2004-3-15 23:12

太专业，加上太多，一次性接受不了，哈哈！

---

作者: yyyy123456    时间: 2004-3-28 14:03

谢谢斑竹的辛勤劳动，我们会好好消化吸收的，呵呵

---

作者: 下不了雨    时间: 2004-3-29 11:00

爱人也要有这些特征吧

---

作者: yyyy123456    时间: 2004-3-29 17:50

可以吧，爱人就是知己嘛，是最好的朋友奥

---

欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakin.org/)

wakinchau.net