标题: 英文经典Eric Clapton:Tears in Heaven [打印本页]

---

作者: 逆风飞扬    时间: 2004-8-14 10:31

艾瑞克萊普頓在西洋樂壇素有"吉他之神"的美譽，五十多歲方育得一子，然造化弄人，
稚齡愛子竟從紐約數十層高的公寓陽台意外摔下身亡，艾氏傷痛之餘，寫下此曲，以紀念亡兒


--- 右击鼠标，然后保存 ---

Eric Clapton:Tears in Heaven

Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...

Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven...

Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...

Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...


你還記得我的名字嗎
如果我在天堂遇見你
你我還能像從前一樣嗎
如果我在天堂遇見你
我必須堅強、堅持下去
因為我知道我並不屬於天堂
你會握我的手嗎
如果我在天堂遇見你
你會扶我一把嗎
如果我在天堂遇見你
我會找到度日的方式
因為我知道我不能留在天堂

時間使人消沈
時間使人屈服
時間使人傷心
你是否向它求饒

在那道門後，必定是一片祥和
而我知道將不再有人淚灑天堂

---

作者: ~*SD Girl*~    时间: 2004-8-14 13:28

很不错啊!!!!顶啊!!!!!!

---

作者: kitsunegari    时间: 2004-8-14 14:06

恩。。唯一一首 Eric Clapton 我喜欢的歌。。呵呵。。

---

作者: 摆渡苹果    时间: 2004-8-14 21:17

好象见过
仔细看看

---

欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakin.org/)

wakinchau.net