标题: 每日一金玉良言（始于２００５.２.７） [打印本页]
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-7 23:47
１
Time goes, you say? Ah no!
Alas, Time stays, we go.
时间疾步，是你说的？啊不。
唉呀，时间常驻，我们疾步。
不是时间衡量我们，是我们在衡量时间，我们用我们的皱纹、逝去永远不再来的青春来衡量。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-8 16:45
２
Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.---George Eliot.
行为决定我们，正如我们决定行为。我所做的都是我要做的，我所做的也成就了我。
这句话中带有存在主义的气味：人是无限的可能，关键在于人的选择，选择做什么、选择不做什么，选择成为这样的人，或者选择成为那样的人。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-9 09:10
３
When anyone remains modest, not after praise but after blame, then his modesty is real.
受到责备而非表扬之后还保持谦虚，那才是真谦虚。
因为受到责备之后往往生气，生气又出于骨子里的骄傲：我怎么会错？我凭什么受到责备？
大年初一！！！祝各位心想事成！鸡年行大运！恭喜恭喜 
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-10 21:50
４
Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.---George Eliot.
行为决定我们，正如我们决定行为。我所做的都是我要做的，我所做的也成就了我。
这句话中带有存在主义的气味：人是无限的可能，关键在于人的选择，选择做什么、选择不做什么，选择成为这样的人，或者选择成为那样的人。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-11 12:43
５
At 50， everyone has the face he deserves。---
50岁的时候，每个人都有了他应该拥有的脸面。
从这个意义上说，小孩子根据相貌把人分为好人、坏人，并不是全无道理的。更何况，一张脸究竟是忠厚还是狡诈，虚伪还是真诚的确都写在脸上的。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-12 22:33
６
Faith is to believe what you do not yet see；the reward for this faith is to see what you believe。---Saint Augustine。
信念就是相信还看不到的东西，而其回报则是看到你所相信的东西。
这是对人的主观能动性的肯定，很多时候，往往是人的意志在塑造这个世界。成功与否，并非注定，而只是可能性。坚强的意志会将可能性变为现实性，缺乏坚强的意志，则可能性之停留在纸面上。奥古斯丁讲这句话更多是宗教意味，听者不妨将其运用到世俗生活中去。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-13 09:05
７
The fox has many tricks, and the hedgehog only one, but that is the best of all.
狐狸诡计多端，刺猬独善一端，但刺猬的却是最管用的。
演义小说中常常讲到的“一力胜百巧”也是如此；《天龙八部》中乔峰凭着一套最简单的太祖长拳能够震慑天下英雄；《书剑恩仇录》中陈家洛“百花错拳”，虽然花样百出却依旧胜不了张召重。多未必好，少未必不好。
作者: kitsunegari 时间: 2005-2-15 13:35
keep going! I love quotes! ^-^
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-15 20:54
引用(kitsunegari @ 2005-02-15 13:35:30)
keep going! I love quotes! ^-^
[right][snapback]270316[/snapback][/right]
SORRY!大前天去深圳了！今天才回广州，马上补上！ 
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-15 20:55
８
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absoutely fatal.---Oscar Wilde.
少许真诚诚然危险，大量真诚绝对致命。
这是人生经验的总结，所谓“逢人须说三分话，不可全抛一片心”。不久前刚刚去世的张学良可为写照，真诚的爱国者被羁押半个多世纪。在狡诈的世界上，真诚几乎只是牺牲者的美德，正如北岛所写“高尚是高尚者的墓志铭”。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-15 20:56
９
No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there.---F. Scott Fitzgerald.
会议从来不会产生任何伟大的思想，倒有很多愚蠢的主意葬身其中。
对于民主、对于议会、对于讨论、对于众人裁决，都需要从这种负面来加以认识。不仅看它做了多少正确的事情，更要看它阻止了多少错误的事情。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-16 14:05
10
Never complain and never explain.---Benjamin Disraeli.
绝不滥发牢骚，绝不解释唠叨。
真正忍受着痛苦的人是从来不发牢骚的，他们没有时间和精力发。真正真理在握的人也用不着解释，是因为他们相信不需要他们自己来解释，就像耶稣被审判时的一言不发一样。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-17 09:41
１１
Woman wants monogamy;
Man delights in novelty.
Love is woman’s moon and sun;
Man has other forms of fun.....
With this the gist and sum of it,
What earthly good can come of it?
女人希望一夫一妻；
男人总是乐见新奇。
爱对女人情同日月，
男人却耽别样欢悦。
这番认识言尽于此，
尚能指望何等善事？
还是在区分“男人性”和“女人性”。不过，长久以来，人们已经搞不清楚究竟是生理造就了区别，还是心理造就了区别——但就现状来说，男人性和女人性的冲突总还是没有任何的好果子。
作者: 小南 时间: 2005-2-17 10:02
好帖，我天天要来看的
作者: 柠檬海滩 时间: 2005-2-18 01:58
喜欢这种贴哦，继续啊，建议一下，我觉得泰戈尔飞鸟集的诗都很美而且也很有意义。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你为了错过太阳而流泪，那么你也将与群星檫肩而过。
就是出自这里。
作者: 柠檬海滩 时间: 2005-2-18 02:08
11
Love is woman’s moon and sun;
Man has other forms of fun.....
这句话让我联想起忘记在哪里看过的一句中文
爱情对于女人来说是生命的篇章
而对于男人来说只是一小段插曲
不管哪种语言都诉说了男人是~~ 
作者: 有过去的人 时间: 2005-2-18 14:00
CET is everything~
NO CET ，NO WAKIN ， NO MM 。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-18 17:19
引用(有过去的人 @ 2005-02-18 14:00:59)
CET is everything~
NO CET ，NO WAKIN ， NO MM 。
[right][snapback]271130[/snapback][/right]
我晕！！！！！！！ 
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-18 17:21
１２
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
为事业慷慨赴死，不成熟者的标志；为事业忍辱偷生，成熟者的标志。
死易生难，中外一也，因此，一切试图以死解决问题的，都只是逃避，不是解决。死都不怕，还怕活着？
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-19 22:46
13
Tis better to have loved and lost, than never to have lost at all. ---Samuel Bulter.
爱过之后失去，总胜过没什么好失去。
也有人因为怕失去而不敢爱，正所谓“一段情宁愿短暂精彩还是先问会不会有将来”，往往很多人为了将来，失去现在。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-20 20:17
１４
Money, it turned out, was exactly like sex, you thought of nothing else if you didn’t have it and thought of other things if you did.---James Baldwin.
钱嘛，说起来就像性，你没有的时候念兹在兹，有的时候心怀它念。
因此，没有的时候最具有欺骗性。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-21 20:18
１５
The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. ---Edward Gibbon, The Decline and Fall of Roman Empire.
风浪总是站在最能干的水手一边。
其实是说，最能干的水手知道怎么样去最好地利用风浪来为自己服务。对于习惯于怨天尤人者来说，这是最好的反讽。不要埋怨环境，埋怨自己，这才是严肃的人生。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-22 15:03
16
Competence, like truth, beauty and contact lenses, is in the eyes of the beholder.---Laurence J. Peter, The Peter Principles.
能力、真理、美、眼镜，把抽象的观念和具象的东西放在一起来揭示道理，从修辞的角度看也是很有意思的，更不用说其中蕴含的深意——客观永远是主观的客观。
同样的修辞技巧还有 Beauty is in the eyes of the beerholder.但是谁说醉酒的人看到的世界一定不是真实的呢？
作者: yanyan 时间: 2005-2-22 19:25
thank you 哦哦哦!
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-23 22:54
１７
Sigh no more，ladies，sigh no more，
Men were deceivers ever，
One foot in sea and one on shore，
To one thing constant never。---Shakespear，Much Ado About Nothing。
别再叹息，夫人，别再叹息，
男子从来都欺世盗名，
一脚在水中，一脚却在岸堤，
何曾执著于任何事情。
如果借用一句老生常谈的话，那么男子执著的事情就是求变化吧。有一个电视广告中，妻子穿着不同的衣服问老公如何，老公说“变化总是好的”。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-27 17:15
１８
One never notices what has been done; one can only see what remains to be done.---Marie Curie, Letter,1894.
居里夫人的这种工作劲头实在令人钦佩。用我们的俗语来说，成绩只能代表过去。李敖引以为得意的是“工作要做到被饭催，而不是等饭吃”。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-27 17:16
１９
We are so vain that we even care for the opinion of those we don’t care for.
我们多么虚荣啊，明明对某些人不屑一顾，却还是对他们的意见耿耿于怀。
多少生活中的痛苦是由此而来的，如果我们仔细检讨，相信不难发现。我们难免这样想，“连他/她都……”，于是开始自苦于心。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-27 17:18
２０
Men are always sincere. They change sincerities, that’s all.
人总是真诚的，他们只不过改变真诚的种类而已。
所以，人可以真诚地做每一件事情，好事和坏事。不要推托说那并不是你的本意，那就是你的本意。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-2-28 20:53
２１
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.---Williams James, The Principles of Psychology.
明智的艺术就在于懂得忽视。
我以前说，人生的聪明很大程度上在于懂得“看清”和“看轻”，只有看清才能看轻，反过来也一样。不懂得忽视什么的人，自然也不懂得该重视什么。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-3-1 21:03
22
From each according to his abilities, to each according to his needs.---Karl Marx, Critique of the Gotha Program.
各尽所能，各取所需。
我们每个人耳熟能详的共产主义社会前景，虽然原文是德语，不过英文和中文的精辟翻译都足以让我们学习到很多。“各取所需”，很多人立刻想到了自己生活中还没有满足的各种欲望，这样的联想实在就是刘姥姥进大观园吃到鹌鹑蛋便觉得一定是“姑娘家的鸡”也透着精致小巧的逻辑。同样，马克思说共产主义社会，劳动是人类第一需要。还在为着谋生或者虚荣挣扎的现代人马上就现身说法的表示不理解：劳动，怎么会是我的需要？陋矣。
作者: 有过去的人 时间: 2005-3-3 05:55
pass cet! go on studying~
作者: 哦哦哦 时间: 2005-3-3 21:47
２３
Mishaps are like knives， that either serve us or cut us， as we grasp them by the blade or handle。---
事情总有两个方面，关键看你着眼点、着手处是在哪里。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-3-4 08:05
24
When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery.
当工作是快乐，生活就是种喜悦！当工作成了责任，生活就是被奴役。
其实，不只工作，就像罗素说过的，至少爱情如果变成了责任，基本也逃脱不了奴役的状态。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-3-5 18:04
２５
If the Govenment is big enough to give you everything you want, it is big enough to take away everything you have.
如果政府强大到能够给你所要的一切的话，它也就强大到能够剥夺你所有的一切。
不光是政治学上谈政府，即便是男女之间的感情，也是一样。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-3-7 07:35
２６
War is like love, it always finds a way.
战争宛如爱情，总能找到出路。
仿佛是人生的生本能和死本能，无论文明如何压抑，总会破壳而出。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-3-9 09:12
....断货啦！！！！５５５５！电脑里的资料暂时给我弄不见了，回头给大家补上！！！！！！！！！！！
作者: 哦哦哦 时间: 2005-5-10 17:41
27[B]
It is thus that mutual cowardice keeps us in peace. Were one half of mankind brave, and one half cowards, the brave would be always beating the cowards. Were all brave, they would lead a very uneasy life; all would be continually fighting: but being all cowards, we go on very well.
双方面的懦弱才让我们保持和平。如果一方勇敢，一方懦弱，勇者将惯于打击弱者。如果双方勇敢，状况就都不妙，斗争状态将永无止境。但是，如果双方都懦弱，过得就都不错。
核战略发展过程中，有一种叫做“MAD”战略，即“确保相互摧毁（Mutually Assured Destruction）”，其理论假设就是双方都不愿意被摧毁，因此美苏之间的核战争不会爆发。如今，碰上极端恐怖主义者就不管用了。恐怖分子并不“懦弱”于被摧毁。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-5-14 22:11
28
Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of a readiness to die.
勇气本身自相矛盾，它意味着必死决心背后强烈的求生愿望。
很多词语都是如此，比如，和平，意味着随时拿起武器准备战争。否则，绝对的和平主义者，换来的往往是更大的战争。因此，有格言说：想要和平么，准备好战争。
作者: 哦哦哦 时间: 2005-5-19 14:09
２９
I’m Nobody! Who are you?
Are you---Nobody---Too?
Then there’s a pair of us?
Don’t tell! They’d advise---you know!---Emily Dickinson.
我是无名小卒！那你呢？
你也是，无名小卒，么？
这么说我们是一对了？
别说出去！他们要大肆宣传，你懂的。
| 欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakin.org/) |
wakinchau.net |