32．Mad： 剧中对白：(第四季第一集) Phoebe：Uh-huh，well! But umm，still I'm-I'm mad at you． 菲比：嗯，但是，我仍然生你的气。 Phoebe Sr．：I know'．I!m mad at me too． 菲比生母：我知道，我也生自己的气。 注释： 菲比对生母这么多年不找自己耿耿于怀。“Mad”在口语中的意思是“非常愤怒、非常生气”。例如，你可以说：I am mad．我很生气。你也可以说，I am mad at him．我对他很生气。或者，I am mad at missing the lecture．我对错过讲座很恼火。
33．Ask Somebody Out; 剧中对白：(第四季第二集) Rachel：Chip! Hi，it's Rachel．Rachel Green．Yeah，umm，you left me a message．Yes you did，my roommate wrote it down．Monica Geller．Ohh． 瑞秋：奇昔!嗨，我是瑞秋。瑞秋．格林。是我，嗯，你给我留了口信。没错儿，我的室友替我记下的。莫尼卡．盖勒。 Ross：Oh，that,s right! He called to ask out Monica! That-that’s gotta be embarrassing! 罗斯：对了!他打电话想跟莫尼卡约会!那真丢人! 注释： 瑞秋和罗斯分手后，故意想在罗斯面前显示自己并不缺男友。回到公寓，看见有张留言条是自己高中时男友奇普留的，以为奇普是约自己的，结果被知道事情经过的罗斯“抢白”了一番。“Ask somebody out'’的意思是“约会某人”。例如，That girl is cute! I want to ask her out．那个女孩很可爱!我想和她约会。 作者: 那个小孩 时间: 2005-6-7 21:52
32．Mad：