标题:
帮忙翻译几个单词
[打印本页]
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 12:44
文印室，通信基站，传输机房，电视电话会议室，活动室
就这些，麻烦了，也是同学的同学问的。
作者:
rae
时间:
2003-8-21 14:07
文印室：Printing Room
通訊基站：communication base station
传输机房：transmission station
电视电话会议室：video conference room
活动室：Activities Room
僅供參考
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 14:49
谢谢大哥的帮忙，本来想这边问不到，就要请教大学英文老师了，省了我很多麻烦，想不到第一次在阳光上发帖就是请教问题！
作者:
rae
时间:
2003-8-21 14:59
大哥？？？？
不要乱叫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````啊
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 15:02
哦，对啊，说不定我还比你大呢！
作者:
rae
时间:
2003-8-21 15:26
不是拉~~~~~~
真是晕倒~~!!
你怎么就没想着我还有可能是female那
巨寒~~
作者:
无风
时间:
2003-8-21 16:37
好冷啊
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 17:00
还有一些，
监控室,备件仓库,进线室,消防灭火操作室,仓库办公室,移动机房,培训教室,盥洗间,电梯机房,请走北门
麻烦了！
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 17:13
刚刚失礼了,被我误叫为大哥的美女,你走了么,救急啊!
作者:
七月一号
时间:
2003-8-21 17:15
rae看到了这个蛛蛛应该叫什么……得寸进尺？？嘻嘻，说不定她在考你呢
作者:
rae
时间:
2003-8-21 17:38
监控室：monitor room
备件仓库:spare parts warehouse
进线室:inlet room ???
消防灭火操作室,fire fighting operation room
仓库办公室,warehouse office
移动机房,movable room
培训教室,training room
盥洗间,toilet/toilet room
电梯机房life machine room
,请走北门 north door,please
作者:
rae
时间:
2003-8-21 17:40
真没办法，这就是作为美女的悲哀啊~~~
真的被考糊了
汗~~
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 17:47
嘿嘿，rae ,thks !
太感谢了，不是考你的啊，七月一号，你少在这里挑拨离间！
否则我倒要真的考你了！
作者:
rae
时间:
2003-8-21 17:57
it's my great pleasure.
七月也是开玩笑那，别生气嘛
作者:
蛛蛛
时间:
2003-8-21 18:20
没有生气,我也和她开玩笑的。嘿嘿！
作者:
rae
时间:
2003-8-21 18:31
那就好，呵呵，没事就好
作者:
kitsunegari
时间:
2003-8-21 23:26
eh...电 梯 是 lift..
作者:
徐贤青
时间:
2003-8-22 02:55
打情骂俏！！！！！！！！！！！
欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakin.org/)
wakinchau.net