标题:
向左走·向右走》：淡雅的素描画
[打印本页]
作者:
阿飞
时间:
2003-9-30 15:47
向左走·向右走》：淡雅的素描画
http://211.98.192.90/admin/uploadnewspic/724.jpg
一男一女居住在同一公寓，却因一个向左走，一个向右走，从未相遇。一天，他们在公园遇见，交换的电话号码却在倾盆大雨中化作一团墨渍。两人苦寻不果，心灰意冷之余各自整理行李离去……这就是影片《向左走·向右走》的故事。本片由近几年来红遍亚洲的最著名的几米绘本《向左走·向右走》改编，是今年最值得期待的爱情浪漫片，亦是我心目中的年度最佳影片。
几米绘本是大家早已熟知的，其对都市中人的解读令人痴迷不已，《向左走·向右走》更是几米的代表作。显然，原著里简单的故事是无法满足一部影片的。所以，如何才能让一个简练的故事在影片里丰满起来就成了编剧最大的难题。改编是成功的，编剧（估计不出游乃海和司徒锦宏）没有掉以轻心，认真的加入了些许小情节，影片的九十分钟没有填塞的凌乱。枝节的添加使原著里过于沉闷的故事在影片里变得丰富有趣，显得十分和谐搭配。从高超的改编手段来看，编剧拿个改编奖绝不为过。
制造一切尽在不言中的意境，杜琪峰和韦家辉两位导演一向拿手，《向左走·向右走》这个更讲求意境的绘本简直就像专为两位导演而作的一般。但是，出乎意料的则是，杜琪峰恰恰没有刻意的去营造意境，反而规规矩矩地把原著里的情节照办一通，轻易就放弃自己的拿手好戏，不可思议。但是，通过制造的种种有利因素，比如主角的性格谈吐之类，导演还是轻松的调动了影片的氛围。以素雅为全片基调，在各情节适时的衬出恰如其分的气氛。整部影片就好象一幅淡淡的素描画，在比较平淡的情节里呈现出让人铭刻心底的感动。
片中金城武扮演的小提琴家刘智康和梁咏琪扮演的翻译家蔡嘉仪永远擦肩而过的缘份固然是全片的重点之重，可在两人总在同一张照片里出现的情节时缘份就已经轻松地在积累下玩出了高潮阶段。外卖丫头小红跟胡医生两位欢喜冤家的相遇跟互不相让，再到了解彼此因而相爱。这才是让导演费了心力的重点绿叶。两位收租老头老太的一面巧遇之缘却只是导演习惯一笔带过的烘托支线情节。无论如何，整部影片的缘份论调被一层层的包裹起来，以康和仪为首要，三段缘份互相衬托辉映。这一手法使全片的缘字分量大增，大有种互补漏洞天衣无缝的感觉。缘份被玩到这程度这境界，大概也只有《甜蜜蜜》能媲美。在缘份这一个点上导演下笔最为着意，尽管颇有几分顺应改编过的情节的意味。
都市爱情是不是真有影片里这样单纯，我们肯定会否认。导演确实也没打算讲述一个特别圣洁的爱情 故事甚至一个带有极端理想色彩的都市故事。起码，男女主角为生活所逼而去餐厅卖艺和翻译自己都恐惧的恐怖小说，小红和胡医生两人无赖式的纠缠都表明了这点。不过，却也不能说杜导就放弃了原著里单纯的故事，在营造理想主义上杜导仍然是不余遗力，整个故事依旧显得简单纯洁，整洁得仿佛一尘不染，很是有种把爱情升华到超脱凡俗的境界。只不过，导演选择了比较折中的方法，把羽毛般白洁的爱情和都市人的庸俗包容了下来，并稍稍过滤一番，在全片整体素雅基调上把庸俗粉饰化为己用来对立纯洁。基本上来说，本片还是拥有很深的理想主义色彩，蛮吻合原著的原意。
康和仪不仅仅经常擦身而过，连性格和对白都十分雷同。他们总是会说相同的话或者做出相同的事，就好象“失去了地上的影子”，以及在公园里向小狗和婴儿述说，而小狗和婴儿的似乎通晓人事更增强了刻画缘份的效果。影片里对康和仪两人对白和行为的不断重复完全达暗示两者关联的缘，这一招老杜屡试不鲜的重复同样产生了某种心有灵犀的意境。在某些展露纯真的方面来看，杜琪峰大抵上还是延续了之前《孤男寡女》等一系列都市爱情片的惯用手法，在本片里轻描淡写的运用还是起到了相得益彰的作用。
全片唯一能被人攻击的破绽就是原著里没有里的两个人物——小红和胡医生。如果没有这两个反派人物的插科打诨，影片肯定会被人大骂太闷。加了进去却又被人指责说是破坏了全片的纯真意境。其实，导演最着重的缘份描写，小红和胡医生的任务则是在侧面反衬烘托康和仪的远在天边近在眼前的被天意不住玩弄的缘份，这点在小红和胡医生“大功告成”时就已经做得非常出色了，两个人物的情节可以说是全片中分量极其重要的。况且，当两人也走在一起后被康和仪的固执而感动时就根本不存在反派的定义了，真挚的一面同样被展示在观众眼前。更何况，如果没有小红和胡医生两个人物的话，整部影片根本无法拍足九十分钟，更会使影片显得沉闷非常。而现在，两人的支线情节使全片内容变得饱满有趣。所以才说因为增加这两个人物，编剧就可以拿改编奖了。当然，之所有会有这两个人物，还有个很重要的原因，那就是票房因素的考虑。
表面上，全片里的情节似乎并没有什么客观之处。可实际上，影片虽然大多时候略为平淡，却没有失之味道。难得的是情节发展出现了较多次高潮场面，康和仪在公园相遇一段戏便极有力的调动了观众的情绪，使其完全投入剧情里为两人开心兴奋不已。当然，最最打动人的则是两人听到电话留言后奔到灯火流丽人潮拥挤的大街上狂呼对方“代号”的场面，什么情不自禁什么真情流露，在这一刻飘扬而又自怜自伤的歌声和场面的完美搭配叫人为两人的被命运之手戏弄的缘份心酸掉泪。这段戏几乎跟《天若有情》里吴倩莲最后在路上到处寻找爱人的场面如出一辙。
不能忽视的却是两人听电话表白的镜头，伤感悲哀思念之情尽在无言中，金城武和梁咏琪两人的精彩表演绝对是影片的一大看点。那场戏的剪接相当为配合场面的忧郁氛围，剪得漂亮之极。最最高潮的还属两人的重逢，突然而然的从被震垮的一堵“豆腐渣”墙看见了久别的对方，那种激动那种兴奋那种快乐根本可以让人疯了。老杜在影片即将结束时又再一次的耍了观众，让人再一次被惊呆。影片里真可谓惊喜不断，让人沉迷痴醉的情节比比皆是，绝对能让人满意到家。影片的结尾是不能不提的，尽管这个结局早在人们意料之中，也不显得如何出彩。可是你却不能不承认，全片因为这个跟片头遥相呼应的一红一绿两把雨伞摆放在一起的结尾而从侧面点击了完美的句号。镜头为两把雨伞的结尾显得不愠不火，更显出一种寓意悠远深长的味道。
看过本片，你大可说这是部艺术片。可是，这却不能掩饰老杜渴望立足于票房和口碑之上的企图。比较以往的商业爱情片，老杜这次则把侧重面放在文艺上。全片以文艺小资气息为基础来建立商业桥段，杜琪峰平衡商业和艺术的炉火纯青的技艺和功力再一次得到有力表现。总而言之，全片几乎可以称得上是一部完美的影片。今年的最佳影片十之八九不出本片。即使现在不能被称为经典，那么就等十年后吧。
作者:
借来的安慰
时间:
2003-10-1 13:50
看看这个
作者:
一翔
时间:
2003-10-1 23:57
嗯！不错嘛！！
作者:
簟枕秋凉
时间:
2003-10-2 14:39
金城武的电影
我已经下下来了
欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakin.org/)
wakinchau.net