kitsunegari

哇。。moreyoung 啊。。昨天那有这么长啊。。今天以看，长了很多呢。。而且都是在说耳机的啊。。。
我原本已把第一段翻译好了。。你现在加长了啊。。。呵呵。。我真的是 “我怕会头昏”啦。。 ^-^

kitsunegari

The K 240 DF follows the criteria specified by the Institute of Radio Technology (IRT) in Munich for a "diffuse field" equalization curve that provides headphone listeners with the sound pattern, characteristic of a room with reflective, non-anechoic surfaces.
Each K 240 DF is rigorously tested to assure strict adherence to the IRT standards for frequency response, channel separation and sensitivity.

K 240 DF 跟随的标准是由在慕尼黑无线电技术学院指定(IRT) 为提供耳机听者以酣然样式的"散开领域" 平衡曲线, 典型的房子充满反射性, 没有回声的表面。
每一个K 240 DF 严谨地被测试过以便保证认真的坚持对IRT 的标准为频率特性、频道分离和敏感性。

kitsunegari

The K501 is AKG's top of the range model except of the K1000.
It gives a wide spectrum and well balanced sound and is extremely comfortable to wear. The K270 is a closed type of headphone, is a little heavier then the K501 and gives best results where better sound insulation then with an open type of headphones is required. It allows excellent bass reproduction and by the fact that two drivers are used per channel gives very high distortion-free sound pressure levels and a good transient response.

K501 是 AKG 模型范围里最好的，除了 K1000
它给于广泛的领域和好的平衡声音和非常舒适的佩带。K270 是闭合式类型的耳机, 比501要重些，和给于更好的酣然的绝缘材料以及开放类型式的耳机，当然给予最佳的效果。它允许优秀的低音循环，由于使用了二个驱动器在每一个每频道，给于非常高的免曲解的声音压力水平和一个好的瞬变反应。

kitsunegari

dynamics going to sit for his interpreter exam oh! should be a walk in the part for him! his english is very good.

kitsunegari

eh....so envy leh..both of u can speak so many languages...always feel it's kinda reall cool if u can speak numbers of languages...

haha..dynamics...no worries mate..i'm sure ur test pass with flying colours!!!!

kitsunegari

hey D! what do u mean chenglish??? i'm not sure i get u?! u mean 'flying colours' is chenglish?? but aren't flying colours is a proper english word????? humm....

actually some ppl said Aussie PR is difficult to get nowadays..well, i agree...but not that tough..though tougher than old days...last time u can get a aussie PR in 6 mths time...or even 3 mths...my PR took me approximately 10 mths!!!!!!!

so, no worries mate! i'm sure everything will be alright for u! have faith!
and good luck mate!