19 12
发新话题
打印

来古下(来猜猜)

第六页有新内容广州话其实并不难懂,一般可以直译,难懂的是其中的特殊用词

就像大家说的土话吧!以后我会不定期发点"单词"给大家猜猜!感兴趣的就来跟吧

PS:会说粤语也可以参与想题目,可不准来答题哦
FIRST DAY:

车大炮 提示:动词.名词 男生说话的时候比较擅长的一个说话方式

昂驹  提示:形容词 形容IQ的,广州话的另一种说法:DB

打茄伦 提示:动词  ...怎么提示好呢?对了,这是情侣才会做的事

答案:吹牛 呆子傻瓜之类 KISS(比较法式那种)
76641.gif42856.gif

TOP

呵呵!猜就大胆猜嘛!!不怕说错啊

我们两天公布一次答案吧,kit!
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (柠檬海滩 @ 2004-08-26 14:45:07)
引用 (~*SD Girl*~ @ 2004-08-26 14:33:47)
第二个不会是笨蛋的意思吧?!?!

第三个我绝对肯定!!

biggrin.gif 第三个可不是一般的kiss 哦.kiss有很多种的哦.

ohmy.gif wink.gif 不用解释得那么细啦!!呵呵 猜到意思就OK
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (~*SD Girl*~ @ 2004-08-26 14:33:47)
第二个不会是笨蛋的意思吧?!?!

第三个我绝对肯定!!

biggrin.gif biggrin.gif

76641.gif42856.gif

TOP

引用 (~*SD Girl*~ @ 2004-08-26 19:39:46)
引用 (哦哦哦 @ 2004-08-26 15:21:55)
引用 (~*SD Girl*~ @ 2004-08-26 14:33:47)
第二个不会是笨蛋的意思吧?!?!

第三个我绝对肯定!!

biggrin.gif biggrin.gif

你们怎么都 biggrin.gif ,那我只好 blink.gif

biggrin.gif <----当然是肯定的意思啊

答案明天出嘛!然后更新问题。。。呵呵!其实你可以直接用拼音发音去读!虽然还是会有

差距,你就当英文单词来读咯!好玩嘛
76641.gif42856.gif

TOP

第二期:

出猫
提示:每个人学生时代都曾经做过的事,百分之95吧,不能说得太绝对嘛!嘿嘿

塞灶拉
提示:老妈最担心自己女儿的事

拉埋天窗
提示:22以前算早,现在流行30岁之后做的事 biggrin.gif

答案:作弊 嫁不出去 结婚
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (柠檬海滩 @ 2004-08-28 17:22:22)
ph34r.gif 我自己居然连第二个也不知道,惭愧啊

biggrin.gif 不知道没什么啦!其实有很少一部分"土"方言是跟城区有联系的,

可能同一片的人才会这么说也不一定!


你也来想点题目,我可能也不知道呢!

再给其他人一点提示:这件事尼姑是绝对不会担心的


76641.gif42856.gif

TOP

引用 (柠檬海滩 @ 2004-08-28 23:56:24)
ph34r.gif 那第二个是不是不能生孩子的意思啊 ph34r.gif 纯属猜测.
呵呵,我是半个广州人啦,平常都是用普通话跟人交流的,我处的环境都是说普通话的人多啊,所以我还没有料去出题,如果我突然想到了,会出的. laugh.gif

呵呵!你是广州的居民咯?还是去了外地的广州人?

你猜的错了!再想想,同样条件的还有那些事!呵呵
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (kitsunegari @ 2004-08-28 23:56:53)
哈哈。。。柠檬。。第 2 个粤语念成 ‘sip zou la'...

biggrin.gif 嘻嘻!

就算听懂读音也不一定明白的啦!

咱们喜欢华健GG(GIRLGIRL)里肯定不会用这种事发生的!呵呵
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (柠檬海滩 @ 2004-08-29 00:07:43)
引用 (哦哦哦 @ 2004-08-28 23:59:19)

呵呵!你是广州的居民咯?还是去了外地的广州人?

laugh.gif 我是广州的居民,但是家里人都是外省移居过来的,所以是以普通话为母语的,广州话听是没问题的啦,一说就露馅了~~ tongue.gif

嘻嘻!你哪个区的,我在天河区,有空可以出来玩啊

我普通话粉标准哦!
76641.gif42856.gif

TOP

还是学生啊?大几?还是高中生?

哦看直播ing..........紧张得冒汗!!上帝保佑偶们拿到最后两块金牌

76641.gif42856.gif

TOP

引用 (kitsunegari @ 2004-08-29 11:01:42)
不是。。不是。。。。第 2 题哦哦哦好象给错提示了啦。。
指一群人聚在一起过后所做的事情。。。

biggrin.gif 没有没有!!你在想想!!华健的哪首两字歌!"**"原版本还有哭腔的那个!!!!

这首歌就是形容这事发生后的情感.......

哎呀呀!还没想起来吗 ???
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (~*SD Girl*~ @ 2004-08-29 10:47:32)
太多了太快了~

biggrin.gif 不多啊!只多加了第二期啊.我和kit一人出了三个词!
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (柠檬海滩 @ 2004-08-29 14:24:05)
ph34r.gif 那首歌是终于吧,但是还是写的是分手的意思吧,我不清楚啊.

不是终于!!!

再想想!听的时候感觉比终于还凄凉的.......
76641.gif42856.gif

TOP

引用 (kitsunegari @ 2004-08-29 18:11:25)
哦哦哦这次真的考起我了。。2个字??华健的歌??
可是散水不是很伤心难过的啊。。。。

我在QQ上给你的留言没看没?我把那首歌告诉你了啊?你的QQ还安在吧????

的确散水不一定很伤心很难过,只是某些感性的人才会这样,呵呵....
76641.gif42856.gif

TOP

 19 12
发新话题