注册
登录
会员
标签
插件
帮助
摆渡论坛
»
我是明星
» 原創"雨人"的英文翻譯~
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
原創"雨人"的英文翻譯~
残梦未醒
残梦未醒
元老健迷
法师
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2006-5-19 10:58
显示全部帖子
引用(Pepper_n_Salt @ 2006-05-18 16:50:18)
Peacefully cover my eyes in the dark
蒙上眼手交給你
[right][snapback]386718[/snapback][/right]
这句我之前喜欢翻成这样唱,嘿嘿:
close my eyes handed to you.
UID
6097
帖子
6101
精华
16
积分
12905
阅读权限
90
来自
福建福州
在线时间
5 小时
注册时间
2005-7-1
最后登录
2013-8-12
查看详细资料
TOP
残梦未醒
残梦未醒
元老健迷
法师
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2006-5-26 11:03
显示全部帖子
引用(悟羽丰 @ 2006-05-21 04:18:20)
我翻译成cover up eyes hand handed you
[right][snapback]387551[/snapback][/right]
昏,我怎么感觉有点“中式”啊~~~~~~
UID
6097
帖子
6101
精华
16
积分
12905
阅读权限
90
来自
福建福州
在线时间
5 小时
注册时间
2005-7-1
最后登录
2013-8-12
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
个人空间管理
银行
阳光邮箱
留言版
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计