引用:
原帖由 摆渡苹果 于 2010-9-21 14:11 发表
呃,你是几岁过去的呀?
辈分混乱着?
我快13岁过去的。但是家里的辈分从来就很乱!因为很多血缘上不是最亲的,但是还是关系很好的亲戚。
这样说吧,我有一姐夫50多岁(我外公的亲侄女的老公...好像....),他儿子,就我侄子,比我还大几岁。
还有一个侄子/外甥,比我小几岁,他对我应该喊姨,但是连大人们介绍的时候我都动不动成姐了。总之我这一辈里我差不多是最小的,但是貌似辈分很大。 混乱啊混乱。 中国人的备份很奇妙
这还是老外方便,直接喊名字就成。没那么多爸妈两边不同的说法,也没有什么南北不同的称呼~